Scopri il nostro programma trekking !
Discover our trekking program! 

Disponibilità e orari di partenza alla pagina trekking.
Availability and departure times on the trekking page. 

L'avventura che ha preso il nome di ALPaTREK è nata dal desiderio di valorizzare una luogo a noi caro, la Valchiusella, attraverso lo sguardo dolce e la compagnia piacevole di animali, gli alpaca e i lama, originari di territori geograficamente lontani rispetto ai nostri, ma ormai ben adattati al clima e al territorio italiano.

 The adventure that took the name of ALPaTREK was born from the desire to enhance a place dear to us, Valchiusella, through the sweet gaze and pleasant company of animals, alpacas and llamas, originating from territories geographically distant from ours, but now well adapted to the Italian climate and territory. 

La Valchiusella è forse meno conosciuta rispetto alle valli limitrofe, ma proprio questa sua riservatezza è uno dei motivi per cui questo posto è così amato da chi ci vive; la nostra idea è quella di far apprezzare il suo splendido territorio in un modo un po’ bizzarro … percorrendola attraverso sentieri, antiche mulattiere e boschi, affiancati da queste creature docili che, grazie alla tipologia di piede che la natura ha donato loro per consentirne la sopravvivenza sui territori impervi degli altipiani andini, riescono a muoversi agevolmente su percorsi non sempre ben segnati e terreni poco curati. 

Valchiusella is perhaps less known than the neighboring valleys, but this very confidentiality is one of the reasons why this place is so loved by those who live there; our idea is to make people appreciate its splendid territory in a slightly bizarre way... by traveling along paths, ancient mule tracks and woods, flanked by these docile creatures who, thanks to the type of foot that nature has given them to allow them to survival on the impervious territories of the Andean plateaus, they are able to move easily on paths that are not always well marked and often poorly maintained terrain.

Lama e alpaca sono Camelidi domestici, e come tali hanno avuto un impatto significativo  e duraturo nel tempo sulle culture del Vecchio e del Nuovo mondo.  Dopo aver conosciuto un declino nell’ultima parte del diciannovesimo secolo e nella prima parte del ventesimo, negli ultimi decenni questi animali sono stati identificati come una risorsa di valore da salvaguardare e da studiare, per la loro particolare fisiologia e capacità di adattamento ad habitat ostili.

 

Llamas and alpacas are domesticated camelids, and as such have had a significant and long-lasting impact on the cultures of the Old and New Worlds.  After experiencing a decline in the last part of the nineteenth century and the first part of the twentieth, in recent decades these animals have been identified as a valuable resource to be safeguarded and studied, due to their particular physiology and ability to adapt to hostile habitats.

Qualche nozione sui nostri amiciSome notions about our friends... 

CLASSIFICAZIONE
Classe: Mammiferi / Ordine: Artiodattili / Subordine: Tylopodi (piede a cuscinetto)
GENERE E SPECIE DEL NUOVO MONDO

  • lama glama – LAMA
  • lama guanacoe – GUANACO
  • vicugna pacos – ALPACA
  • vicugna vicugna – VICUŇA

LE RAZZE
I lama

  • lama "classico", alto con dorso allungato e testa grossa; vello corto attorno al collo;
  • "wooly lama", con vello molto folto e lungo e più robusto e resistente.

Gli alpaca
Vengono distinti in 2 razze in base al tipo di lana:

  • "Huacaya", dal vello folto, compatto e ondulato;
  • "Suri", dalle lunghe trecce, con vello lungo e senza ondulazione (“crimp”).

UN PO' DI STORIA ...
Se il lama è il più grande tra i camelidi sudamericani, l’alpaca è il principale produttore di fibra degli Altipiani andini; addomesticati nel 4000-5000 a.C. nella puna andina (4000-4900 metri di altitudine), sono stati di fondamentale importanza per l’impero Inca. Nel diciannovesimo secolo sono stati esportati in altri continenti come animali da zoo.  Il lama ha una lunga storia di interazione con il popolo Andino, fornendo ad esso carne, pelle e fibra; trasportando beni e servendo come animale sacrificale. Nel Nord America ha trovato diversi spazi, dall’allevamento agli show e parate, alla compagnia, al trasporto di merci, alla fibra,alla pet-therapy e alla protezione delle greggi di ovi-caprini contro i coyotes.

CLASSIFICATION
Class: Mammals / Order: Artiodactyla / Suborder: Tylopoda (cushion foot)
GENUS AND SPECIES OF THE NEW WORLD

  • lama glama – LAMA
  • guanacoe llama – GUANACO
  • vicugna pacos – ALPACA
  • vicugna vicugna – VICUŇA

THE RACES
The llamas

  • "classic" blade, tall with elongated back and large head; short fleece around the neck;
  • "wooly lama", with very thick and long fleece that is more robust and resistant.

The alpacas
They are divided into 2 breeds based on the type of wool:

  • "Huacaya", with thick, compact and wavy fleece;
  • "Suri", with long braids, with long fleece and without waviness (“crimp”).

A LITTLE HISTORY...
If the llama is the largest of the South American camelids, the alpaca is the main fiber producer of the Andean plateaus; domesticated in 4000-5000 BC. in the Andean puna (4000-4900 meters above sea level), they were of fundamental importance for the Inca empire. In the 19th century they were exported to other continents as zoo animals.
The llama has a long history of interaction with the Andean people, providing them with meat, skin and fiber; carrying goods and serving as a sacrificial animal. In North America it has found various spaces, from breeding to shows and parades, to companionship, to the transport of goods, to fiber, to pet therapy and to the protection of sheep and goat flocks against coyotes.